מלכת הגלידה מרחוב אורצ'רד / סוזן גילמן

 הוצאה: קוראים

תרגום: שרית פרקול

שנה: 2014

486 עמודים

הסיפור מספר את סיפורה של מלכה טריינובסקי שבעודה ילדה ברחה עם משפחתה היהודית מהפוגרומים ברוסיה, התכנון המקורי היה להגיע לאפריקה אך בסופו של דבר הם מתגלגלים לאמריקה מתוך חלום למצוא שם זהב ברחובות ונהרות של דבש וחלב.

כמובן שבסופו של דבר החלום מתנפץ, אמריקה מתגלה כאכזבה, והם חיים בעוני משווע, ואפילו מלכה ואחותה הקטנות (מלכה בערך בת 5) נאלצות לצאת להרוויח בתחכום כמה פרוטות כדי לאכול.

באחד הימים דורסת אותה כרכרת גלידה היא הופכת נכה לצמיתות ובעקבות כך חייה משתנים לחלוטין. (לא אגלה את השתלשלות העניינים כדי לא לעשות ספוילר) הסיפור מדלג בין העבר שלה המלא תהפוכות, עצב וגם הצלחות, לבין ההווה שלה כזקנה צינית ועשירה המוגדרת כ"מלכת הגלידה של אמריקה".

אי אפשר שלא להתחבר לדמותה של מלכה שבמהלך הספר עוברת שינוי- אמריקניזציה, נוטשת את הדת ואת היהדות ומשנה את שמה לליליאן. היא מלאת תחכום ואנרגיה, ומצליחה למצוא פתרונות גם במצבים שנראים כ"כ עגומים, ובסופו של דבר גם מוצאת את אהבת חייה ברט דאנקל .

הספר שנון, מלא בתיאורי גלידה, משלב עצב וצחוק, וקריא כך שקשה מאוד להפסיק לקרוא אותו.

לסיכום – מומלץ בחום!

בדירוג סמיילי: 😀😀😀😀 וחצי