תרגום: עידית שורר
שנה: 2025
302 עמודים
זהו סיפור על ילד תמים בן 11 בשם ניקו, שמעולם לא שיקר.
עד שיום אחד הנאצים פולשים לעיר סלונקי ולוקחים את כל בני משפחתו. ניקו שמתחבא מתחת למדרגות, מתגלה ע"י קצין נאצי שמבטיח לו שאם ישכנע את תושבי העיר היהודים לעלות לרכבת, הוא יעזור לו להציל את בני משפחתו.
ניקו התמים מספר לכל העומדים על הרציף כי כדאי להם לעלות לרכבת, וכי במקום אליו הם נוסעים מחכה להם עבודה טובה ושקט.
ניקו לא מבין שמדובר בתרמית נוראית, הוא רואה שגם בני משפחתו עלו לרכבת, בדרך נס הוא מצליח לברוח, ורק לאחר מכן הוא מגלה כי כולם נשלחו לאושוויץ.
מאותו יום ניקו לומד שעליו לשקר, והוא לא מפסיק לשקר.
תמיד חשבתי שספריו של מיץ' אלבום הם פילוסופיים ופחות סיפוריים, עד שבמקרה נתקלתי בהמלצה לספר הזה ביום השואה. ואכן גיליתי כי מדובר ברומן עם פן היסטורי העוסק בתקופת השואה ביהודי סלונקי. (לדעתי זה הספר הראשון שאני קוראת על שואת יהודי סלוניקי).
הסיפור מסופר ממבט על ומביא את קורותיו של ניקי ושל עוד מספר דמויות עיקריות הקשורות אליו. הוא כתוב בצורה מעניינת והוא משלב גם מעט קטעים פילוסופיים.
זהו סיפור על הישרדות - הסיפור שזור בהרבה כאב, עצב ואכזריות בלתי נתפסת, ולעיתים על רגעי אור קטנים בתוך חושך גדול.
הסיפור הזה מוכיח לנו שלא כל מה שאנחנו רואים, זוהי אכן האמת, וצריך ללמוד לדון לכף זכות.
מהפן ההיסטורי עצוב היה לקרוא על כך שתרבות כמעט שלמה נכחדה במלחמה הזאת, וכי כמעט כל יהודי העיר סלוניקי נרצחו.
בשורה אחת: "אף פעם אל תתבייש בצלקת. בסופו של דבר, הצלקות מספרות את סיפור חיינו, כל מה שכאב לנו וכל מה שריפא אותנו." (עמוד 135)
בדירוג סמיילי: 😀😀😀😀
