חפש בבלוג זה

יום שני, 28 באפריל 2025

לא יכולה יותר / סופי קינסלה


הוצאה: הכורסא, מודן
תרגום: דנה טל
שנה: 2025
353 עמודים

סשה עובדת בחברה יוקרתית עם שכר טוב, אבל החברה לדעתה לא מתנהלת נכון. היא למשל עושה עבודה של שלושה אנשים, תיבת המייל שלה לא מפסיקה להתמלא, ואין לה כבר חשק וזמן לכלום. היא פשוט שחוקה ולא יכולה יותר.

עובדת הרווחה של החברה מזכירה לסשה ללא הפסקה כי עליה למלא את לוח החזון שלה, וגורמת לה לתקרית מביכה, שמביאה את סשה לקצה וגורמת לה להבין שככה אי אפשר להמשיך.

בדחיפה קלה של אימה, סשה מחליטה לצאת לחופשה בטבע, באתר נופש שנמצא בחוף הים הבריטי. כשהיא מגיעה למקום היא מגלה שהוא כמעט נטוש, כי בכל זאת מדובר בחורף, וזאת לא ממש העונה.

סשה מחליטה ליהנות מהשקט, להירגע ולמצוא שלווה.
הבעיה היא שעל הסלע שהיא הכי אוהבת לשבת, יושב בחור שהיא פגשה ברכבת, והיה נראה נרגן, אגואיסט ולא ידידותי.

כאשר מתחילות להגיע לחוף הים שבו הם מבלים רוב הזמן כל מיני הודעות ומתנות מסתוריות, הם נאלצים לתקשר ולהתחבר, וכמובן שמכאן השמים הם הגבול או אולי בעצם הים....

עובדי המלון המצחיקים והסיטואציות שעוברות על סשה לאורך הספר לעיתים מצחיקות ומשעשעות ולעיתים דרמטיות ואפילו קצת נוגעות ללב. ויחד הכל הופך לספר שהוא כמו סוכריה מתוקה ביום קצת מדכא.

יש דמות בספר שהיא לא מאוד עיקרית, אבל היא מעוררת נוסטלגיה אצל סשה ופין - הבחור שלימד אותם גלישה כשהיו ילדים והיו מגיעים לחופשות שם. האדם הזה האמין בגלישה והפך אותה לסוג של לימוד לחיים, ובדרכו הנעימה השפיע על תלמידיו. חוצמזה שהתיאורים בספר אודות הגלישה והתחושות שהיא מעוררת, עושים חשק לקחת גלשן ולהתחיל לגלוש!

לסופי קינסלה יש כמה סוגי ספרים, כמעט כולם דרמות קלילות, חלק מהספרים מצחיקים וחלקם פחות. הספר הזה הוא דרמה קלילה, חמודה, קיטשית ואפילו כמה פעמים צחקתי בקול.

לסיכום, מבין ספריה של קינסלה הספר הזה מקוטלג אצלי בקטגוריית המועדפים, ופשוט נהניתי ממנו.

בשורה אחת: "הדרך היא המטרה" (משפט שחוזר המון לאורך הספר).

בדירוג סמיילי: 😀😀😀😀


יום שלישי, 15 באפריל 2025

מלאכי הלילה / ווינה דיי רנדל


הוצאה: ידיעות אחרונות
תרגום: צילה אלעזר
שנה: 2025
350 עמודים

"כדיפלומטים, אנחנו עושים מה שנכון לארצנו, וכבני אדם אנחנו עושים את מה שנכון לליבנו". (עמוד 329)

בשנת 1938 מוצב בוינה השגריר הסיני ד"ר פנג-שאן יחד עם אישתו האמריקאית גרייס. 
גרייס היא אישה ביישנית ונחבאת על הכלים שלא כ"כ מצליחה להשתלב עם נשות הדיפלומטים האחרים.
כאשר נמצאת לה מורה לגרמנית בשם לולה שניצלר היחסים ביניהן הופכים לידידות, אבל הבעיה היא שלולה היא יהודייה.

ד"ר פנג שאן נדרש לשמור על יחסים תקינים עם השלטון, ליצצג בנאמנות את סין, ולהתנהג בהתאם למדיניות הנדרשת, ולכן הוא מבקש מאישתו לשמור מרחק מלולה היהודיה. 

בהתחלה גרייס עושה את רצון בעלה, אך כאשר היא מבינה שחייה של לולה ושל משפחתה בסכנה, היא מחליטה לעשות הכל כדי לסייע להם. כשהיא משתפת את בעלה הוא מבין שעליו לבחור בין פוליטיקה לבין הצלת חיים, באמצעות הנפקת אשרות מעבר לפליטים יהודים הרוצים לברוח מוינה.

ספרה הראשון של ווינה דיי רנדל - "השושנה האחרונה של שנגחאי", זכור לי כספר מרתק ואקזוטי, החושף את התרבות הסינית ואת היחס ליהודים בשנגחאי בתקופת השואה, ולכן הסתקרנתי גם לגבי הספר הזה.

סיפורו של ד"ר פנג שאן הוא בעיני סמל ומופת לדמות מעוררת השראה שבוחרת בניגוד למוסכמות, תוך סיכון עצמי, להציל חיים. ולא מעניין אותו מאיזה מוצא או מעמד אותם אנשים שמבקשים לברוח ולהינצל.
גם אישתו גרייס מסייעת לו ותומכת ככל יכולתה, ולמרות שבתחילת הספר היא מצטיירת כדמות אנמית ופסיבית, היא מתגלה ברגע האמת כאישה אמיצה.

מדובר ברומן היסטורי מרתק על עוד נדבך במלחמת העולם השניה שלא הכרתי.
וסיפורים על הצלת חיים, ובמיוחד הצלת יהודים תמיד מעניינים אותי.
ספר מומלץ ומעניין,ובעיני אפילו טוב יותר מהספר הקודם .

בשורה אחת: "ג'ין ג'ין. צ'נג צ'נג, פו פו, זי זי: השליט שולט, השר משרת, האב פועל כאב, הבן מתנהג כבן." (עמוד 190)

בדירוג סמיילי: 😀😀😀😀 וחצי