המדריך לגבירה חובבת השערוריות / סופי אירווין

הוצאה: הכורסא, מודן
תרגום: כנרת היגיניס-דוידי
שנה: 2024
361 עמודים

אלייזה נישאה לרוזן סאמרסט, שהיה מבוגר ממנה בעשרים שנה, אהבה לא היתה שם, אבל זה לא עניין אף אחד. עשר שנות נישואין לבעל קפדן ונוקשה עוברות על אלייזה עד שהיא מתאלמנת, מקבלת תואר אצולה ומגלה עד כמה היא עשירה.
עשירה מאוד אפילו, אבל עם סעיף מגביל בצוואה.

אלייזה מחליטה שהיא רוצה לעזוב את אחוזת הרוזן ולעבור לגור בבאת' יחד עם בת דודתה הרווקה, הרחק מעינם הפקוחה של כל מכריה, משפחתה ומשפחתו של בעלה.

היא רוצה להשקיע את מלוא זמנה ומרצה בציור, הנאה ובילויים, כמובן בגבול המותר כל עוד היא לובשת את בגדי האלמנה השחורים...

אך מסתבר שגם מבאת' השמועות אודותיה מגיעות עד לאחיינו של בעלה, שחיזר אחריה לפני שנים, וכשאיום הצוואה מרחף מעליה היא מבינה שלחופש יש מחיר.

סה"כ מדובר ברומן תקופתי קיטשי, רומנטי וחמוד על אנגליה והמעמד העליון עם החוקים והגינונים הנוקשים שלו (מסתבר שלא היה קל להיות רוזנת, אצילה או בכלל עשירה, ובעיקר לא קל היה להיות אישה...).
כל התנהגות נבחנת בקפידה והופכת נושא לדיון בקרב בני האצולה והברנז'ה, ואבוי למי שיחרוג מהנורמות, כי אז עלול לצאת לו שם כ"כ רע, שאיש לא ירצה בחברתו... 
ובכלל אם אתה לא עשיר אז אוטומטית אין לך מעמד, ואתה לא נחשב. 

לאורך הספר אלייזה, שהיא דמות מקסימה בעיני, מנסה להנות, אחרי נישואין שנכפו עליה ושסופסוף השתחררה מעולם, ואנחנו הקוראים עסוקים בניחושים לדעת מה היא תעשה בסוף...

אז אמנם מדובר בספר חמוד, אבל לעומת הספר הראשון - "המדריך לעלמה רודפת הממון", הוא קצת פחות מוצלח, ולכן קצת התבאסתי.

בשורה אחת: "יד מכוונת היא ביטוי רך כל כך, אבל היא ידעה על בשרה כמה עיקשת יכולה להיות אותה יד, כמה קשה להזיזה מעמדתה הנחושה." ( עמוד 123)

בדירוג סמיילי: 😀😀😀 וחצי

אורח באחוזת פארלי / ריס בואן

הוצאה: פן, ידיעות ספרים
תרגום: רחל פן
שנה: 2024
367 עמודים

מלחמת העולם השניה מגיעה גם לאחוזת פארלי המפוארת השייכת למשפחת וסטראהם באנגליה, כאשר באחד הימים נמצא צנחן הלבוש במדי הצבא הבריטי מת בשטח האחוזה.

בן, בנו של הכומר האזורי, המשרת באותה העת במודיעין הבריטי מקבל על עצמו את המשימה לחקור האם מדובר בחייל בריטי או שמא במרגל גרמני.

בן יודע כי לשהותו באזור האחוזה יש ערך מוסף, כך יוכל להימצא בקרבתה של פמלה , אחת מבנות משפחת וסטראהם, שבה הוא מאוהב בסתר.

הבעיה היא שפמלה בכלל מאוהבת בחברו הטוב של בן,  והיא מתייחסת לבן כמו אח, וחוצמזה שיש לה סודות בעצמה - היא מגויסת ליחידה הבריטית לפיצוח צפנים.

ככל שהספר מתקדם בן ופמלה מוצאים עצמם עובדים יחד, ואט אט מתגלה שלא כל מה שנראה אמת הוא נכון, ולעיתים הבוגדים מגיעים מהמקום הכי לא צפוי.

מקריאת התקציר הנחתי מיד שאוהב את הספר הזה - שילוב של רומן  היסטורי על מלחמת העולם השניה יחד עם רומן תקופתי על אנגליה והמעמד העליון, והוא אכן התחיל מעניין והכתיבה שלו קולחת וזורמת לקריאה.

אך משום מה הקריאה בו נמשכה לי על פני כמעט שבועיים (לא ממש אופייני לי), כנראה שהיה חסר בו משהו שיהפוך את הספר לסוחף, כזה שאי אפשר להפסיק לקרוא.

אבל בסה"כ מדובר בסיפור מעניין, עם רומנטיקה, מלחמה, ריגול ומתח , מסוג הספרים שבסוף הטובים מנצחים, והרעים מקבלים את עונשם. ספר שמעביר בנעימים סופ"ש או חופשה.

בשורה אחת: "פחד הוא מניע חזק..." (עמוד 117)

בדירוג סמיילי: 😀😀😀 וחצי

סופי הגדולה / ג'ורג'ט הייר

הוצאה: הכורסא; מודן הוצאה לאור
תרגום: אורטל אריכה
שנה: 2023
360 עמודים

"הפתעה היא אבן היסוד של כל התקפה" (עמוד 279)

כאשר אביה של סופי יוצא לשליחות, הוא מחליט להשאיר את ביתו היחידה אצל אחותו ליידי אומברסלי ומשפחתה, המתגוררים בלונדון. הוא צופה שהיא תהנה יחד עם בני הדודים, ועל הדרך יציגו אותה בחברה הלונדונית ואולי אפילו תזכה למצוא שידוך הולם.

סופי היא בת יחידה שגדלה עם אביה, היא חריפת שכל, דעתנית, מבינה בעסקים, נוהגת בכרכרה ואפילו יודעת לירות ברובה, אבל בגינוני החברה הלונדונית היא קצת פחות מבינה.

כשהיא מגיעה למשפחת אומברסלי, היא מגלה משפחה לא ממש מתפקדת. צ'ארלס בן דודה הוא טיפוס שחצן ויהיר, שבטוח כי על פיו יישק דבר. בנוסף לכל הוא מאורס לבחורה משמימה וממורמרת שמתיימרת לנהל את המשפחה. ססיליה בת דודתה מאוהבת אהבה עיוורת במשורר יפה תואר, אך מנותק מהמציאות. דודתה בקושי מתפקדת ודודה מסתובב ממועדון למועדון וכמעט שאינו מגיע הביתה, והילדים הקטנים רק משוועים לתשומת לב.

בהתחלה צ'ארלס מנסה לחנך את סופי וללמד אותה להתנהג בהתאם למקובל, אך את סופי אי אפשר לחנך ומהר מאוד היא מנהלת את העניינים גם אם מאחורי הקלעים, עד שאי אפשר שלא להתאהב בה.

הספר הזה הזכיר לי מאוד את "המדריך לעלמה רודפת הממון", אבל אם משווים ביניהם "המדריך" לטעמי לוקח בגדול.

התחלת הספר היתה קצת "כבדה" ולקח לי זמן להתחבר לספר. מצד שני יכול להיות שגם קראתי אותו בתקופה בחיי שקצת פחות התאימה לספרים קלילים.
אבל ככל שהעלילה התקדמה אהבתי יותר ויותר את דמותה של סופי שמצליחה לתמרן את כולם, שלא מפחדת מאף אחד ולא מתביישת לומר את האמת אם יש צורך...

בסופו של דבר הייתי מגדירה את הספר כרומן תקופתי חמוד ולעיתים משעשע.

בשורה אחת: "אני מאמינה שזה מוביל ליעד שאתה מבקש להגיע אליו" (עמוד 247)

בדירוג סמיילי: 😀😀😀 וחצי

המדריך לעלמה רודפת הממון / סופי אירווין

הוצאה: הכורסא
תרגום: כנרת היגניס דוידי
שנה: 2022
315 עמודים

קיטי היתה אמורה להתחתן ולהציל את גורלה ואת גורל אחיותיה מעוני, אך שלושה חודשים לפני חתונתה ארוסה מחליט לבטל הכל.

הוריה של קיטי מתו, והשאירו אותה, הבכורה, עם חובות כבדים ועם ארבע אחיות קטנות ממנה.

הזמן פועל לרעתה וקיטי מחליטה לנסוע ללונדון, להשתלב בעונת הנשפים, למצוא חתן עשיר ובכך להציל את משפחתה.

הבעיה היא שבמאה ה-19 אישה כמו קיטי - שהיא כאמור בלי כסף ובלי ייחוס מי יודע מה, נחשבת "סוג ב" ואולי אפילו לא נחשבת בכלל, אבל למזלה היא חדורת מטרה, פקחית ומלאת תושייה.

בעזרת הרבה יצירתיות, חנופה ואמונה בדרכה היא מצליחה להשתחל לנשפים ולמפגשים הנחשבים בקרב האליטה של לונדון. היא משתלבת בנוף עד שהיא פוגשת את לורד רדקליף, שכל מטרתו הוא לסכל את תוכניתה.

בתקופה זו בה מעמד האישה נמוך, קיטי מנסה לשמור על "כללי הטקס" המקובלים, אבל כשצריך היא לא מהססת לומר את האמת גם אם לעיתים היא כואבת, היא יודעת להתחצף כשצריך, היא חדת לשון, ויאמר לזכותה שהיא שומרת על כנות ולא משקרת לגבי מצבה.
קיטי מאמינה שמה שהיא עושה זאת שליחות למען משפחתה, ולכן היא לא בוחלת באף אמצעי, ומוכנה לוותר על הרגשות שלה לטובת אחיותיה.

מדובר ברומן תקופתי שונה מהרגיל, חמוד, שנון ומהנה לקריא. ספר קליל - אבל לפעמים זה בדיוק מה שצריך! אמנם יש בספר גם קצת קיטש, ואני גם צפיתי את סופו, אבל חיכיתי לסוף הזה ופשוט נהניתי ממנו!

אי אפשר שלא לאהוב את דמותה של קיטי ולהתפעל מהיכולת שלה תמיד לומר את הדבר הנכון בזמן הנכון, גם אם זה לעיתים דורש ממנה יכולות אילתור מאתגרות.

בשורה אחת: "כולנו יכולים להיות יותר טובי לב. אולי זאת המשמעות של להיות אדם "טוב" - לנסות להפגין טוב לב כלפי אחרים גם כשזה לא נוח לנו..." (עמודים 210-211)

בדירוג סמיילי: 😀😀😀😀