הוצאה: ספרי ניב
תרגום: מיכאל לוי
שנה: 2020
245 עמודים
זהו סיפור מפתיע על קהילה איטלקית שבתחילת המאה העשרים עושה שינוי דרמטי וחריג, במיוחד ביחס לאותם ימים.
סן ניקנדרו הוא כפר איטלקי קטן, רגוע ודי מבודד. רובו מורכב מאיכרים נוצרים שאינם יודעים קרוא וכתוב.
אחד מתושבי הכפר - דונטו, גוייס להילחם במלחמת העולם הראשונה, נעלם למספר שנים וחזר נכה בגופו אך גם יודע קרוא וכתוב.
באחד הימים הוא חווה חזיון, ואז מתגלגל לידו ספר שכתוב עליו TORA, הוא מחליט להבין וללמוד וכך מגלה את היהדות.
דונטו נשבה בקסם התורה ובוחר להאמין שזוהי הדת האמיתית, בכרזימטיות רבה הוא מצליח לסחוף אחריו את תושבי הכפר.
תושבי הכפר מנסים ליצור קשר עם רבני רומא, כשברקע מאיימת מלחמת העולם השנייה על יהודי העולם - דוקא אז הם מעוניינים להתגייר.
דמותו של דונטו כריזמטית ודומיננטית, הוא זה שהוביל את המהפך בכפר, אך מצד שני הוא גם היה גורם להתגלעות של מחלוקות, וציפה שכולם ילכו אחריו באמונה עיוורת, ובכל זאת עם השנים הוא מתבגר ומתמתן.
הספר כתוב בעברית יפה ועשירה (התרגום מעולה).
אמנם הוא כתוב כסיפורת, אך הוא הרגיש לי יותר כספר היסטורי, ועל כן חובבי ההיסטוריה והעיון ייהנו ממנו.
בשורה אחת: מדהים לגלות שהיהדות מגיעה גם לפינות נידחות בעולם.
בדירוג סמיילי:😀😀😀
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה