חפש בבלוג זה

יום שלישי, 15 באפריל 2025

מלאכי הלילה / ווינה דיי רנדל


הוצאה: ידיעות אחרונות
תרגום: צילה אלעזר
שנה: 2025
350 עמודים

"כדיפלומטים, אנחנו עושים מה שנכון לארצנו, וכבני אדם אנחנו עושים את מה שנכון לליבנו". (עמוד 329)

בשנת 1938 מוצב בוינה השגריר הסיני ד"ר פנג-שאן יחד עם אישתו האמריקאית גרייס. 
גרייס היא אישה ביישנית ונחבאת על הכלים שלא כ"כ מצליחה להשתלב עם נשות הדיפלומטים האחרים.
כאשר נמצאת לה מורה לגרמנית בשם לולה שניצלר היחסים ביניהן הופכים לידידות, אבל הבעיה היא שלולה היא יהודייה.

ד"ר פנג שאן נדרש לשמור על יחסים תקינים עם השלטון, ליצצג בנאמנות את סין, ולהתנהג בהתאם למדיניות הנדרשת, ולכן הוא מבקש מאישתו לשמור מרחק מלולה היהודיה. 

בהתחלה גרייס עושה את רצון בעלה, אך כאשר היא מבינה שחייה של לולה ושל משפחתה בסכנה, היא מחליטה לעשות הכל כדי לסייע להם. כשהיא משתפת את בעלה הוא מבין שעליו לבחור בין פוליטיקה לבין הצלת חיים, באמצעות הנפקת אשרות מעבר לפליטים יהודים הרוצים לברוח מוינה.

ספרה הראשון של ווינה דיי רנדל - "השושנה האחרונה של שנגחאי", זכור לי כספר מרתק ואקזוטי, החושף את התרבות הסינית ואת היחס ליהודים בשנגחאי בתקופת השואה, ולכן הסתקרנתי גם לגבי הספר הזה.

סיפורו של ד"ר פנג שאן הוא בעיני סמל ומופת לדמות מעוררת השראה שבוחרת בניגוד למוסכמות, תוך סיכון עצמי, להציל חיים. ולא מעניין אותו מאיזה מוצא או מעמד אותם אנשים שמבקשים לברוח ולהינצל.
גם אישתו גרייס מסייעת לו ותומכת ככל יכולתה, ולמרות שבתחילת הספר היא מצטיירת כדמות אנמית ופסיבית, היא מתגלה ברגע האמת כאישה אמיצה.

מדובר ברומן היסטורי מרתק על עוד נדבך במלחמת העולם השניה שלא הכרתי.
וסיפורים על הצלת חיים, ובמיוחד הצלת יהודים תמיד מעניינים אותי.
ספר מומלץ ומעניין,ובעיני אפילו טוב יותר מהספר הקודם .

בשורה אחת: "ג'ין ג'ין. צ'נג צ'נג, פו פו, זי זי: השליט שולט, השר משרת, האב פועל כאב, הבן מתנהג כבן." (עמוד 190)

בדירוג סמיילי: 😀😀😀😀 וחצי