ארץ הפלאות / ג'ניפר קודי אפשטיין

הוצאה: מטר
תרגום: צילה אלעזר
שנה: 2021
432 עמודים

"מה אם כל העולם הוא בעצם במה, וכולם חוץ ממך משחקים, ואת לא יודעת את זה?" (עמוד 107)

קריאתו של הספר הזה התחילה אצלי בדשדוש, עד כדי כך שאפילו שקלתי  לנטוש אותו בשלב מסויים. לשמחתי לא עשיתי זאת כי בסופו של דבר נהניתי ממנו.

אילזה ורנטה הן חברות טובות, יש להן אפילו טבעת ידידות משותפת, כשלכל אחת מהן חרוטה על הטבעת שהיא עונדת האות הראשונה של שם חברתה. הן בטוחות שהחברות שלהן חזקה, עמידה ותנצח הכול.

למרבה הצער, המפלגה הנאצית עולה לשלטון ואיתה האידיולוגיה הימנית הקיצונית וחוקי הגזע. אילזה מצטרפת לגדודי הבי.די.אם של הנערות הנאציות ואילו עולמה של רנטה עובר זעזוע כאשר היא מבינה שמוצאה יהודי וכל מה שהכירה כבר לא יחזור להיות מה שהיה.

ככל שהשלטון הנאצי מתחזק, הוא הופך אלים יותר וכך החברות מתפרקת והקשר ביניהן הופך לאסור.

במקביל מסופר סיפורה של אווה, ביתה של אילזה, שהיא אם בעצמה. לכל אורך חייה היחסים שלה עם אימה אילזה היו מורכבים, ומשנודע לה על מותה של אמה, היא מנסה להבין מה הם שורשיה ומה הסודות שאימה הסתירה ממנה כל חייה.

סיפור החברות בתקופת המלחמה מסופר בסדר כרונולגי ואילו סיפורה של אווה מסופר בסדר הפוך - הוא מתחיל בהווה ובכל פרק חוזר לתקופת זמן מוקדמת יותר בחייה של אווה. (אני פחות התחברתי לסגנון הכתיבה ההפוך והעדפתי את הסיפור הכרונולוגי).

המלחמה יצרה מצבים נוראיים שהובילו לתוצאות הרות אסון. כולם פחדו והפחד זרע רוע, חורבן ובגידה.
מדובר בסיפור חיים כואב המוכיח את כוחן של שטיפות המוח, ואת ההרס שיש בהליכה באמונה עיוורת אחרי המנהיג. 

הבגידה הקשה בספר השפיעה על חיי כולם, גם על הבוגד וגם על הנבגד. זהו נטל שאדם סוחב על ליבו במשך שנים וקשה מאוד למחול.

עצוב היה לי גם על היחסים ההרסניים שהיו בין אילזה לביתה אווה. כנראה הסודות שנשאה איתה אילזה השפיעו עליה לכל אורך חייה וגרמו להרבה בעיות וקשיים.

אין ספק כי מדובר בספר חשוב ומומלץ, ולו בכדי ללמוד ממנו ולהפיק את הלקחים. מדובר בפיסת היסטוריה נוראית שאסור שתחזור!

בשורה אחת: "שמור אותי מאוהבי, משונאי אשמר בעצמי".

בדירוג סמיילי: 😀😀😀😀