החנות למכשירי כתיבה בטהראן / מרג'אן כמאלי

הוצאה: ידיעות ספרים
תרגום: צילה אלעזר
שנה: 2022
334 עמודים 

בתקופה שבה החיים באירן היו טובים, ולא היתה עדיין כפיה דתית, רויא בת ה17 מתאהבת בחנות למכשירי כתיבה שמהווה עבורה גן עדן קסום של ספרים, מכשירי כתיבה ועוד הפתעות.. בעל החנות מר פח'רי מכיר לרויא את אחד הלקוחות החביבים עליו - בהמן, בחור צעיר שהוא מאמין כי יום אחד הוא ישנה את העולם.

בין בהמן לרויא נרקם סיפור אהבה טהור ויפה, עד שערב חתונתם פורצת מהפכה ובהמן נעלם.
כל הניסיונות של רויא למצוא את בהמו עולים בתוהו, ובסופו של דבר, היא ואחותה עוברות לקליפורניה ומתחילות שם חיים חדשים.

אחרי 60 שנה בהמן ורויא שוב נפגשים באופן מקרי, ומנסים להבין מה בעצם קרה.

אתחיל מכריכת הספר שמייצגת בעיני את הספר באופן מושלם. בצבעים ובציורים שעליה היא משלימה את התיאורים בספר על אירן אי שם בשנות החמישים.

רויא, גיבורת הספר,  היא בחורה חכמה, שובת לב ולעיתים קצת תמימה, שבזכות עידודו של אביה (החולם שתהיה כמו הלן קלר או מארי קארי)  היא מחליטה לרכוש השכלה אקדמית שבאותה תקופה כמעט ולא הייתה מקובלת אצל הנשים באירן. 

לאורך הספר - הנסיבות והחיים מובילים את רויא להתפכח מהתמימות והיא עוברת תהליך התבגרות לא פשוט עם הרבה קשיים בדרך.

מדובר ברומן היסטורי עם עלילה מעניינת שיש בו גם סיפור על תרבות - על מנהגים, מאכלים, שפה והווי. במהלך הספר לומדים להכיר את פערי החשיבה באירן ואת ההבדלים המהותיים בין השמרנים לדמוקרטים, ובהמשך את פערי התרבות בין האמריקאים לאיראנים.

מדובר בספר מהנה אם כי לפעמים קצת איטי. יש בו אהבה, החמצה, שברון לב וגם קצת פוליטיקה.

בשורה אחת: "העבר איתנו תמיד, אורב בפינות, קורץ אלינו לאחר שחשבנו שהמשכנו הלאה, נתלה על גופנו מבפנים." (עמוד 321)

בדירוג סמיילי: 😀😀😀😀