אריה / נזנין הוזאר

הוצאה: אריה ניר
תרגום: שי סנדיק
שנה: 2021
430 עמודים

באחד הימים, כאשר בהרוז חוזר משירותו הצבאי, הוא מוצא תינוקת נטושה, הוא מחליט לאמץ אותה ולקרוא לה אריה. אריה נכנסת לליבו ומשנה את חייו.
בהרוז רוב הזמן לא נמצא בבית, כך יוצא שבפועל מגדלת אותה אישתו המרירה והנוקשה זהרה. זהרה מתעללת באריה השכם והערב, כל מעשה שלה הוא סיבה לעונש, למכות ולסבל.

באחד הימים מתגלגלת אריה לביתה של פרשטה, אישה אלמנה עשירה ללא ילדים, שמעניקה לה סוג של מפלט בביתה.
המגורים בביתה של פרשטה מעניקים לה בטחון מסוים, וכעבור זמן מה היא מתחילה גם להתנדב בביתם של משפחת שירזי הענייה והמוזנחת, היא מסייעת לאם המשפחה- מהרי ולבנותיה.

כל אחד מהדמויות הנ"ל מהווה סוג של אם עבור אריה, לא כולן ממלאות את תפקידן זה כמו שצריך, אך הן דמויות משמעותיות עבורה והן מעצבות את דמותה.

ברקע הספר מתחוללת המהפכה של חומייני באיראן, חומייני מנחיל מדיניות חדשה וכל המוכר משתנה.

סיפורה של אריה הוא סיפור של ילדה שחיה וגדלה בנס, ועל אף חייה הקשים היא גדלה להיות ילדה רגישה, מצליחה ועם עקרונות.
הסיפור מרתק ונוגע ללב, על אף שהיו בו קטעים קצת איטיים.
זהו ספר עם המון כאב והחמצה, יש בו קטעים שצובטים את הלב, אבל יש בו גם רגעי נחמה.

איראן היא מדינה שנכתבו עליה המון סיפורים, ארץ מלאת תהפוכות, שזורת פחד, מלאה בדם של אזרחיה, ובנוף הזה אנחנו מתוודעים לסיפורה של אריה.

נהניתי לקרוא ולהכיר תרבות שונה. כואב לגלות שהמהפכה זרעה הרס וגרמה לחורבן גדול בעיקר לעולם התרבות והרוח. המדינה הפסידה אנשים כמו אריה ומכריה בעת שדיכאה אותם ואת רוחם.

בשורה אחת: גם לדעת למי ומתי להיוולד צריך מזל.

בדירוג סמיילי:😀😀😀😀