יום חמישי, 10 בספטמבר 2020

להקיף את השמש / פולה מקליין

הוצאה: ידיעות ספרים

תרגום: עפרה אביגד

שנה:2017

422 עמודים


כשהיתה בריל בת 5 היא ומשפחתה עברו לגור בקניה שבאפריקה. הם מקימים חווה על 600 אלף דונם של אדמה בתולית ופראית. לאחר שנתיים אימה של בריל לוקחת את אחיה ועולה על הרכבת חזרה לאנגליה. משאירה את בריל לגדול עם אביה ומנתקת קשר.

בריל גדלה כילדת פרא, ילידי המקום מאמצים אותה והיא לומדת את שפתם, טקסיהם ומנהגיהם, לומדת לצוד, לטפס, להבריח חזירי בר והופכת לחברה טובה של קיבי בן הילידים. היא גדלה כשברקע אריות, נמרים ונחשים מסוכנים, אך שום דבר אינו מרתיע אותה.
בחווה אביה מגדל סוסים ומאמן אותם למירוצים, היא לומדת ממנו את סודותיהם של הסוסים, אילופם, הרבעתם וטיפוחם כסוסים גזעיים.
יום אחד אביה של בריל מחליט להביא את אמה- גברת או, דמות נשית שאולי תצליח להוות אומנת או דמות אם לבריל. בריל כמובן לא מרוצה ומנסה לברוח- לימודים, בגדים ותרבות אינם מעניינים אותה. הם מחליטים לשלוח אותה לבית הספר אך גם משם היא בורחת מספר פעמים.

כשמלאו לבריל 16 החווה במצב גרוע של פשיטת רגל. אביה מחליט למכור את החווה ואת הסוסים על מנת לכסות את החובות ולעבור למקום חדש. בהמלצת אביה היא מחליטה להתחתן עם ג'וק, גבר נאה וחסון, ולהישאר באזור החווה שבה גדלה, אך עם הזמן היא  מגלה כי עשתה טעות גדולה. מכאן מתחילה מסכת של מערכות יחסים עם מספר גברים וניסיון להתערות בקהילה האירופאית בקניה, כשבמקביל בריל מחליטה לנסות ולהיות מאלפת הסוסים הראשונה בעולם גברי מאוד.
בהמשך בהיותה בת 28, בעקבות המלצה של אחד ממאהביה, היא מחליטה ללמוד להיות טייסת, והופכת לאחת הנשים הראשונות המקבלות רישיון לטייס.

בריל מצוירת כדמות פראית, מעט גברית, ללא גינוני נשיות. חלומה חלוצי ופמיניסטי מאוד ביחס לאותה תקופה, אך למזלה יש לה מספר גברים בחייה המאמינים בה ומטפחים בה את תקוותיהם. חייה אינם קלים היא צריכה שוב ושוב להוכיח את עצמה ונתקלת באינספור קשיים בדרך. היא נתפסת כאישה אמיצה, חדורת מטרה, אינה נרתעת מקשיים או מעבודה קשה ומאתגרת, גם בזמנים שהחיים אינם מחייכים אליה.
היא אינה רגשנית מטבעה ובכל זאת קשה מאוד שלא לכאוב את כאביה ולפחוד את פחדיה לאורך הסיפור. נראה כי מכל קושי היא רק מתחשלת ויוצאת מחוזקת יותר, ממש דמות מעוררת השראה.

לסיכום – זהו ספר המבוסס על סיפור אמיתי וזאת כבר סיבה לקרוא אותו, מעבר לכך השפה קולחת, העלילה מרתקת ולעתים מותחת. מה שקצת הפריע לי זה ריבוי הדמויות באמצע הספר – הרגשתי שאני קצת הולכת לאיבוד, אם כי לכל אחד כמובן יש משמעות להתקדמות העלילה.
מומלץ!

בדירוג סמיילי: 😀😀😀😀

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה