יום רביעי, 9 בספטמבר 2020

גברת בירד היקרה / איי. ג'יי. פירס


הוצאה: ידיעות ספרים, תמיר סנדיק

תרגום: דנה טל

שנה: 2018

360 עמודים


אמלין לייק המתגוררת בלונדון ועובדת במשרד עורכי דין, חולמת להיות כתבת מלחמה, להסתובב בשטחי האש ולסקר את האקשן כעיתונאית.
מודעת דרושים בעיתון על חיפוש כתבת צדה את עיניה, היא בטוחה כי זוהי הזדמנות להגשים את חלום חייה ומיד נענית.. אך מה רבה האכזבה כשהיא מגלה שמדובר בעיתון נשים "ידיד האישה", ותפקידה מסתכם במיון מכתבים המגיעים מקוראות המבקשות עצה מגברת בירד, המתגלה כבוסית נרגנת ושתלטנית, ותפקידה של אמלין להקליד את תשובותיה לעיתון.

בעיה נוספת מתגלה לאמלין, כשגברת בירד לא מוכנה לענות על רוב הנושאים כמו – נישואין, הריון, אהבה וכו'.. ואמלין מרגישה תסכול מכך שלא ניתן לעזור לנשים אלה. בעיניה אותן קוראות מתייעצות משוועות ליחס כשהן מנסות להמשיך לחיות בשגרה מסוימת בצל המלחמה, ולרוב הבעיות שלהן הן תוצאה של המציאות העגומה …  לאט לאט היא מרגישה שאינה מסוגלת להתעלם יותר, היא מרחמת על אותן נשים ומחליטה לתפוס יוזמה, להסתכן ולהשיב להן בעצמה אם בסתר ואם בגלוי.

ברקע מסופר סיפור החברות עם באנטי, בני הזוג שלהן, ההתנדבות האמיצה של אמלין במטה כיבוי האש ועוד..

זהו ספר המתרחש בזמן מלחמת העולם השנייה בלונדון, בתקופה בה בכל לילה כמעט העיר הופצצה ע"י הגרמנים (הבליץ).  אמלין הגיבורה לא מוותרת לעצמה ומנסה להמשיך לחיות כרגיל, לנהל שגרה, לשמוח, ליהנות ובמקביל לסייע עד כמה שניתן במאמץ המלחמתי.
אמלין מתוארת כדמות מתוקה עם לב רחב, רגישה ואכפתית. החברות בינה לבין באנטי ראויה לקנאה – האהבה והיחסים ביניהן, האינטראקציה המעולה זהו חלומה של כל אישה לזכות בחברת אמת שכזאת.

היופי בספר שלמרות תיאורי התקופה הוא ספר קליל, לעתים מצחיק ומשעשע וגם מרגש ורציני כשצריך. זה אינו ספר מלחמה טיפוסי,וזה מה שמיוחד בו. יש ניסיון לשמור על שגרה ושפיות בתקופה בה העיר נחרבת, בתים נהרסים ואנשים מתים.. עד שזה פוגע גם בפן האישי.
זהו רומן היסטורי במסווה של דרמה קלילה, השפה של הספר קולחת, התיאורים חיים ואמלין כובשת ונכנסת ללב.

מה שבכל זאת קצת הפריע לי זה שבסוף הסיפור לא כל הקצוות נסגרו, הרגיש לי כאילו הסיפור במידה מסוימת נקטע ולא קיבלנו את כל האינפורמציה..

בדירוג סמיילי:😀😀😀😀

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה